From call-to-action placement to mobile optimization, these 10 proven best practices help you maximize clicks and conversions on your bio page.