Keywords in your bio affect discoverability on Instagram, TikTok, and LinkedIn. Learn how to research, select, and place the right ones.